18 palabras que los españoles nos empeñamos en pronunciar mal siempre

En no menos de un caso la culpa es de Abba.

1. WI FI

Cómo lo pronunciamos: 'Güifi'.

Cómo lo deberíamos pronunciar: Algo así como ‘guaifai’. El 'wi' viene de wireless, que normalmente sí pronunciamos bien.

2. YOUTUBE

Cómo lo pronunciamos: ‘Yutube’ o 'yutuf'.

Cómo lo deberíamos pronunciar: ‘iutub’

3. STAR WARS

Cómo lo pronunciamos: ‘Estar Guars’

Cómo lo deberíamos pronunciar: ‘Star Guors’. No hay una e por ningún lado. La marca España debería ser una E en lugar de una Ñ.

4. X BOX

Cómo lo pronunciamos: ‘Equis bocs’.

Cómo lo deberíamos pronunciar: ‘Ecsbocs’.

5. PEUGEOT

Cómo lo pronunciamos: ‘Peuyot’.

Cómo lo deberíamos pronunciar: Se parece más a ‘Peshó’.

6. LEVI´S

Cómo lo pronunciamos: 'Levis'.

Cómo lo deberíamos pronunciar: En realidad sería algo así como ‘Livais'.

7. HARRY POTTER

Cómo lo pronunciamos: ‘Jarri Poter’.

Cómo lo deberíamos pronunciar: ‘Hari Pota’.

8. APPEL

Cómo lo pronunciamos: ‘Apel’.

Cómo lo deberíamos pronunciar: ‘Apol’.

9. HUAWEI

Cómo lo pronunciamos: ‘Juagüei’.

Cómo lo deberíamos pronunciar: Está mucho más cerca de ‘Guagüei’.

10. GMAIL

Cómo lo pronunciamos: ‘Gemail’.

Cómo lo deberíamos pronunciar: ‘Yimeil’.

11. U 2

Cómo lo pronunciamos: ‘U dos’.

Cómo lo deberíamos pronunciar: ‘Iu tu’. Es un juego de palabras para que su nombre suene como “tú también” en inglés. Es como cuando dices “no soy 100tífico”, pero infinitamente menos gracioso.

12. JOHNNY DEEP

Cómo lo pronunciamos: 'Yoni dip'.

Cómo lo deberíamos pronunciar: ‘Yoni dep'.

13. NIKE

Cómo lo pronunciamos: 'Naik'.

Cómo lo deberíamos pronunciar: Casi, pero nos quedamos cortos. Si no lo vamos a castellanizar (nique), deberíamos decir ‘naiki’.

14. BEYONCÉ

Cómo lo pronunciamos: 'Beyoncé'.

Cómo lo deberíamos pronunciar: 'Biyons'.

15. GOOGLE

Cómo lo pronunciamos: 'Gúguel' o 'Gugle'.

Cómo lo deberíamos pronunciar: 'Gúgol’.

16. PRIMARK

Cómo lo pronunciamos: 'Primar'.

Cómo lo deberíamos pronunciar: 'Praimark’.

17. BRAILLE

Cómo lo pronunciamos: ‘Braile’ o ‘braili’

Cómo lo deberíamos pronunciar: ‘Breill’ o, como mucho, ‘breille'. El creador de este lenguaje, que toma su nombre, era francés.

18. WATERLOO

Cómo lo pronunciamos: ‘Guaterlú'.

Cómo lo deberíamos pronunciar: ‘Baterloo’. La uve doble germánica (la misma que tiene, por ejemplo, el nombre Wenceslao) se pronuncia como una be. Aunque aquí la culpa la tiene Abba.

buzzfeed