La brecha generacional a veces es insalvable. Lo sabes cuando ves las noticias sentado en el mismo sofá que tu padre, cuando tu madre pone rancheras en el coche o cuando tu sobrina sube a su Facebook el nuevo vídeo de los Gemeliers. Por mucho que hayas compartido la mayoría de vuestra vida y hayas imitado sus gestos, sus costumbres y su forma de ser, lo cierto es que incluso con tus familiares más cercanos siempre ha habido ciertos problemas de comunicación que se agravan a medida que la tecnología y la globalización progresan.
Estamos hablando de esos “mamá, que no se dice así”, o de esos “pero, abuela, repítelo tal y como yo lo digo, no te lo inventes” que estás harto de repetir desde que tienes uso de razón. Porque sí, aunque no te lo creas, no se trata de un defecto genético que afecte al oído de tus familiares. En la lucha con tus ascendientes no estás solo. Por eso hemos elaborado esta pequeña compilación para que interiorices que ninguna de esas palabras en boca de ellos debe sacarte de tus casillas; porque, en unos años, será tú el que esté del otro lado.
1. Anne Igartiburu /anigarburu/
2. Aquarius /acuario/
3. ATS /practicante/
4. Beckham /beca/
5. Bershka /bresca/
6. Blog /bloc/
7. Bruce Springsteen /busprintin/
8. Brunch /brun/
9. Burger King /borriquí/
10. Carrefour /Pryca/
11. Chalet /chalés/
12. Cheesecake /chesquei/
13. Clark Gable /gargable/ /clar gable/
14 Colgar/apagar (el móvil) /cerrar/
15. Compact Disc /compasdis/
16. Croissant /crusán/ /curasán/
17. Croqueta /cloqueta/ /cocreta/
18. Cupcake /cupaque/
19. Decathlon /decahlo/ /declatón/
20. Drogadicto /drogadito/
21. DVD /debedé/
22. Esparadrapo /esparatrapo/
23. Facebook /facebú/ /feisbu/ /feísbul/
24. Frigorífico /fligorífico/
25. Gabriel /Grabiel/
26. Gay /gai/
27. Ibuprofeno /buprofeno/
28. iPhone /aipa/ /aipo/
29. Kebab /quebar/
30. Ketchup /cachu/
31. Kiwi /quibi/
32. Leroy Merlín /Lero Marlin/
33. LIDL /Líder/
34. Lifting /listin/
35. Light /lais/
36. Media Markt /merimar/
37. MP3 /petrés/
38. Muffin /mufi/
39. Ok /oc/
40. One Direction /juan direshon/
41. Outlet /oulé/
42. Paracetamol /cetamol/ /pancetamol/
43. Pen Drive /pendrín/ /pendrive/
44. Personal Shopper /personal choped/
45. Petit Suisse /pitisú/ /petisú/
46. Piercing /pirsi/
47. Pizza /picsa/ /piza/
48. Play Station /plisteichon/
49. Enviar (un mensaje por sms o Whatsapp) /poner/
50. Primark /prima/
51. Pull & Bear /puliber/
52. Reality Show /realicho/
53. Red Bull /rebur/
54. Rotonda /redonda/
55. Router /roite/
56. Sandwich /sangüi/ /changüi/
57. Shorts /chor/
58. Spinning /esnipin/
59. Starbucks /estarbar/
60. Sushi /chuchi/ /suchi/
61. Tablet /la eso/
62. Taxi /tasi/
63. TDT /teleté/
64. Thermomix /termomir/
65. Tortícolis /tortículis/
66. Twitter /tuiti/
67. Urdangarín /undangadín/
68. VIPS /vix/
69. Walkman /gualman/
70. Whatsapp /guasá/ /guas/
71. Whitney Houston /güini huston/
72. Windows /güindos/
73. Yogurt /yugú/ /yogú/
74. Youtube /lloutube/ /yutú/
revistagq.com
0 comentarios:
Publicar un comentario